-
1 амплитудное напряжение
амплитудное напряжение с. Scheitelspannung f; Spitzenspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > амплитудное напряжение
-
2 амплитудное напряжение
амплитудное напряжение
пиковое напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудное напряжение
-
3 амплитудное напряжение
Русско-английский технический словарь > амплитудное напряжение
-
4 амплитудное напряжение
Astronautics: crest voltage, peak voltageУниверсальный русско-английский словарь > амплитудное напряжение
-
5 амплитудное напряжение
Русско-английский политехнический словарь > амплитудное напряжение
-
6 амплитудное напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > амплитудное напряжение
-
7 амплитудное напряжение
ампліту́дна напру́гаРусско-украинский политехнический словарь > амплитудное напряжение
-
8 амплитудное напряжение
ампліту́дна напру́гаРусско-украинский политехнический словарь > амплитудное напряжение
-
9 амплитудное напряжение
Dictionnaire technique russo-italien > амплитудное напряжение
-
10 амплитудное напряжение
• špičkové napětí -
11 амплитудное напряжение
Русско-испанский автотранспортный словарь > амплитудное напряжение
-
12 амплитудное напряжение трансформатора
adjelectr. TransformatorscheitelspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > амплитудное напряжение трансформатора
-
13 напряжение
1) effort
2) potential
3) pressure
4) strain
5) stress
6) tension
7) voltage
– амплитудное напряжение
– безопасное напряжение
– внутреннее напряжение
– входное напряжение
– вызывать напряжение
– выключать напряжение
– выпрямленное напряжение
– высокое напряжение
– выходное напряжение
– вязкостное напряжение
– генераторное напряжение
– гетеродинное напряжение
– главное напряжение
– действительное напряжение
– действующее напряжение
– диффузионное напряжение
– единичное напряжение
– закалочное напряжение
– замедляющее напряжение
– зарядное напряжение
– знакопеременное напряжение
– испытательное напряжение
– касательное напряжение
– кольцевое напряжение
– концентрировать напряжение
– линейное напряжение
– магнитное напряжение
– напряжение анода
– напряжение возбуждения
– напряжение возникает
– напряжение вольтодобавки
– напряжение впадины
– напряжение гашения
– напряжение гетеродина
– напряжение дополнительное
– напряжение зажигания
– напряжение запирания
– напряжение искрения
– напряжение нагрузки
– напряжение накала
– напряжение накачки
– напряжение насыщения
– напряжение от торможения
– напряжение отражателя
– напряжение отсечки
– напряжение переброса
– напряжение пика
– напряжение питания
– напряжение погасания
– напряжение под нагрузкой
– напряжение постоянное
– напряжение при изгибе
– напряжение при кручении
– напряжение при перегибе
– напряжение при прогибе
– напряжение при разрыве
– напряжение при растяжении
– напряжение при сдвиге
– напряжение при сжатии
– напряжение при срезе
– напряжение при ударе
– напряжение пробоя
– напряжение прокола
– напряжение развертки
– напряжение рассогласования
– напряжение сети
– напряжение сетки
– напряжение сигнала
– напряжение синхронизации
– напряжение смещения
– напряжение стабилизации
– напряжение стирания
– напряжение сцепления
– напряжение тренировки
– напряжение трогания
– напряжение формования
– напряжение шумов
– номинальное напряжение
– обратное напряжение
– объменое напряжение
– одноосное напряжение
– окружное напряжение
– оперативное напряжение
– опорное напряжение
– остаточное напряжение
– отклоняющее напряжение
– первичное напряжение
– переключающее напряжение
– пилообразное напряжение
– плавающее напряжение
– поверхностное напряжение
– повышать напряжение
– подавать напряжение
– полное напряжение
– понижать напряжение
– пороговое напряжение
– постоянное напряжение
– предварительное напряжение
– предельное напряжение
– прикладывать напряжение
– пробивное напряжение
– простое напряжение
– прямое напряжение
– разрушающее напряжение
– распределять напряжение
– расчетное напряжение
– реактивное напряжение
– синфазное напряжение
– скалывающее напряжение
– складывать напряжение
– снимать напряжение
– средневыпрямленное напряжение
– стабилизировать напряжение
– температурное напряжение
– тепловое напряжение
– термическое напряжение
– тормозящее напряжение
– удельное напряжение
– управляющее напряжение
– упругое напряжение
– усадочное напряжение
– ускоряющее напряжение
– усталостное напряжение
– фазовое напряжение
– фокусирующее напряжение
– хронирующее напряжение
– цепное напряжение
– шаговое напряжение
– эффективное напряжение
входное напряжение оптопары — input voltage
вызывать чрезмерное напряжение — put unnecessary strain on
выходное остаточное напряжение оптопары — output rest voltage
конечное напряжение разряда — final voltage
магнетрон настраиваемый напряжение — voltage-tuned magnetron
местное напряжение сдвига — local shear
напряжение бортовой сети — airborne voltage
напряжение запирания электронно-оптического преобразователя — blocking bias
напряжение относительно земли — voltage to earth
напряжение отпирания лампы — cut-on voltage
напряжение отпирания по сетке — grid base
напряжение переменного тока — alternating voltage
напряжение постоянного тока — direct voltage
напряжение тактовой частоты — clock voltage
напряжение холостого хода — open-circuit voltage
напряжение электрода электровакуумного прибора — electrode voltage
напряжение электроного луча — beam voltage
обратное выходное напряжение оптопары — output reverse voltage
преобразователь напряжение код — voltage-to-number converter
трансформатор повышает напряжение — transformer steps up voltage
-
14 напряжение
с.1) эл. tensione f, voltaggio m•обратное напряжение, напряжение обратной последовательности — tensione inversa, controtensione f
- амплитудное напряжениетемпературное напряжение, тепловое напряжение, термическое напряжение — sollecitazione termica
- напряжение анодного насыщения
- анодное напряжение
- напряжение батареи
- безопасное напряжение
- напряжение блокировки
- боковое напряжение
- напряжение в арматуре
- напряжение вибрации
- напряжение видеосигнала
- внешнее напряжение
- внутреннее напряжение
- напряжение возбуждения
- восстанавливающееся напряжение
- напряжение в отливке
- напряжение в сети
- вспомогательное напряжение
- вторичное напряжение
- входное напряжение
- выпрямленное напряжение
- высокое напряжение
- выходное напряжение
- напряжение гашения
- главное напряжение
- напряжение горения дуги
- действующее напряжение
- динамическое напряжение
- добавочное напряжение
- допускаемое напряжение
- допустимое напряжение
- ёмкостное напряжение
- напряжение задержки
- напряжение зажигания
- напряжение запирания
- запирающее напряжение
- зарядное напряжение
- напряжение Зенера
- знакопеременное напряжение
- изгибающее напряжение
- измерительное напряжение
- импульсное напряжение
- индуктированное напряжение
- напряжение ионизации
- напряжение искрения
- напряжение искрообразования
- испытательное напряжение
- истинное напряжение
- калиброванное напряжение
- касательное напряжение
- каскадное напряжение
- колебательное напряжение
- коллекторное напряжение
- коммутационное напряжение
- контактное напряжение
- контрольное напряжение
- напряжение короткого замыкания
- критическое напряжение
- напряжение кручения
- линейное напряжение
- магнитное напряжение
- максимальное напряжение
- мгновенное напряжение
- междуфазное напряжение
- напряжение между фазой и нейтралью
- механическое напряжение
- минимальное напряжение
- напряжение на аноде
- напряжение на ванне
- наведённое напряжение
- напряжение нагрузки
- напряжение на зажимах
- напряжение накала
- напряжение на катоде
- напряжение накачки
- напряжение на клеммах
- напряжение на коллекторе
- напряжение на сетке
- напряжение насыщения
- начальное напряжение
- напряжение на шинах
- напряжение на щётках
- напряжение ниже номинального
- низкое напряжение
- номинальное напряжение
- нормальное напряжение
- нулевое напряжение
- напряжение обратного зажигания
- общее напряжение
- объёмное напряжение
- напряжение одного знака
- одноосное напряжение
- однофазное напряжение
- окружное напряжение
- опасное напряжение
- оперативное напряжение
- опорное напряжение
- осевое напряжение
- основное напряжение
- остаточное напряжение
- отклоняющее напряжение
- напряжение от нагрузки
- отпирающее напряжение
- отрицательное напряжение
- напряжение отсечки
- паразитное напряжение
- первичное напряжение
- напряжение первичной цепи
- напряжение переменного тока
- переменное напряжение
- переходное напряжение
- периодическое напряжение
- пиковое напряжение
- пилообразное напряжение
- напряжение питания
- питающее напряжение
- поверхностное напряжение
- напряжение повторного зажигания
- напряжение погасания
- подводимое напряжение
- напряжение под нагрузкой
- полезное напряжение
- полное напряжение
- положительное напряжение
- напряжение поляризации
- напряжение помех
- пониженное напряжение
- поперечное напряжение
- пороговое напряжение
- напряжение постоянного тока
- постоянное напряжение
- предварительное напряжение
- предельное напряжение
- приведённое напряжение
- напряжение при динамических нагрузках
- напряжение при изгибе
- напряжение прикосновения
- напряжение при кручении
- приложенное напряжение
- напряжение при пиковой нагрузке
- напряжение при повторной нагрузке
- напряжение при пуске
- напряжение при разрыве
- напряжение при растяжении
- напряжение при сдвиге
- напряжение при сжатии
- напряжение при скручивании
- напряжение при срезе
- напряжение при термической усталости
- напряжение при ударе
- пробивное напряжение
- напряжение пробоя
- продольное напряжение
- напряжение промышленной частоты
- простое напряжение
- прямое напряжение
- напряжение прямой последовательности
- напряжение прямоугольной формы
- псофометрическое напряжение
- пульсирующее напряжение
- пусковое напряжение
- рабочее напряжение
- равномерное напряжение
- радиальное напряжение
- напряжение развёртки
- напряжение разложения
- напряжение размыкания
- размыкающее напряжение
- разрушающее напряжение
- разрывное напряжение
- разрядное напряжение
- напряжение раскачки
- напряжение рассеяния
- растягивающее напряжение
- напряжение растяжения
- расчётное напряжение
- реактивное напряжение
- регулирующее напряжение
- напряжение самоиндукции
- сверхвысокое напряжение
- напряжение сдвига
- сдвинутое по фазе напряжение
- напряжение сети
- напряжение сетки
- сеточное напряжение
- напряжение сжатия
- сжимающее напряжение
- напряжение сигнала
- синусоидальное напряжение
- скалывающее напряжение
- скручивающее напряжение
- смещающее напряжение
- напряжение смещения
- напряжение смятия
- собственное напряжение
- совпадающее по фазе напряжение
- напряжение срабатывания
- напряжение сравнения
- среднее напряжение
- срезывающее напряжение
- стабилизированное напряжение
- статическое напряжение
- напряжение сцепления
- тангенциальное напряжение
- трёхфазное напряжение
- тяговое напряжение
- ударное напряжение
- удельное напряжение
- управляющее напряжение
- упругое напряжение
- усадочное напряжение
- ускоряющее напряжение
- усталостное напряжение
- фазное напряжение
- фокусирующее напряжение
- напряжение фона
- напряжение Холла
- напряжение холостого хода
- напряжение шумов
- эквивалентное напряжение
- эксплуатационное напряжение
- электрическое напряжение
- электростатическое напряжение
- эффективное напряжение -
15 напряжение
1) ( действие) напру́ження, (неоконч. - ещё) напру́жування2) техн., физ. ( состояние) напру́га, напру́ження- амплитудное напряжение
- анодное напряжение
- безопасное напряжение
- вибрационное напряжение
- внутреннее напряжение
- возбуждающее напряжение
- волновое напряжение
- вторичное напряжение
- высокое напряжение
- выходное напряжение
- гидродинамическое напряжение
- действующее напряжение
- дополнительное напряжение
- добавочное напряжение
- допустимое напряжение
- допускаемое напряжение
- запаздывающее напряжение
- зарядное напряжение
- знакопеременное напряжение
- изгибающее напряжение
- испытательное напряжение
- касательное напряжение
- контактное напряжение
- критическое напряжение
- линейное напряжение
- магнитное напряжение
- местное напряжение
- межфазное напряжение
- механическое напряжение
- модулированное напряжение
- напряжение насыщения
- напряжение помех
- напряжение смачивания
- напряжение смещения
- напряжение цикла
- номинальное напряжение
- нормальное напряжение
- обратное напряжение
- октаэдрическое напряжение
- опережающее напряжение
- опорное напряжение
- остаточное напряжение
- отрицательное напряжение
- первичное напряжение
- переменное напряжение
- повышенное напряжение
- пониженное напряжение
- постоянное напряжение
- предварительное напряжение
- предельное напряжение
- пробивное напряжение
- пульсирующее напряжение
- пусковое напряжение
- равнодействующее напряжение
- разрушающее напряжение
- разрядное напряжение
- растягивающее напряжение
- расчётное напряжение
- реактивное напряжение
- регулирующее напряжение
- сверхвысокое напряжение
- сдвигающее напряжение
- сетевое напряжение
- сеточное напряжение
- сжимающее напряжение
- синусоидальное напряжение
- скалывающее напряжение
- слабое напряжение
- статическое напряжение
- температурное напряжение
- тепловое напряжение
- термическое напряжение
- ударное напряжение
- управляющее напряжение
- упругое напряжение
- усадочное напряжение
- условное напряжение
- фазное напряжение
- циклическое напряжение
- чрезмерное напряжение
- шаговое напряжение
- эксплуатационное напряжение
- электрическое напряжение
- эталонное напряжение
- эффективное напряжение -
16 напряжение
1) ( действие) напру́ження, (неоконч. - ещё) напру́жування2) техн., физ. ( состояние) напру́га, напру́ження- амплитудное напряжение
- анодное напряжение
- безопасное напряжение
- вибрационное напряжение
- внутреннее напряжение
- возбуждающее напряжение
- волновое напряжение
- вторичное напряжение
- высокое напряжение
- выходное напряжение
- гидродинамическое напряжение
- действующее напряжение
- дополнительное напряжение
- добавочное напряжение
- допустимое напряжение
- допускаемое напряжение
- запаздывающее напряжение
- зарядное напряжение
- знакопеременное напряжение
- изгибающее напряжение
- испытательное напряжение
- касательное напряжение
- контактное напряжение
- критическое напряжение
- линейное напряжение
- магнитное напряжение
- местное напряжение
- межфазное напряжение
- механическое напряжение
- модулированное напряжение
- напряжение насыщения
- напряжение помех
- напряжение смачивания
- напряжение смещения
- напряжение цикла
- номинальное напряжение
- нормальное напряжение
- обратное напряжение
- октаэдрическое напряжение
- опережающее напряжение
- опорное напряжение
- остаточное напряжение
- отрицательное напряжение
- первичное напряжение
- переменное напряжение
- повышенное напряжение
- пониженное напряжение
- постоянное напряжение
- предварительное напряжение
- предельное напряжение
- пробивное напряжение
- пульсирующее напряжение
- пусковое напряжение
- равнодействующее напряжение
- разрушающее напряжение
- разрядное напряжение
- растягивающее напряжение
- расчётное напряжение
- реактивное напряжение
- регулирующее напряжение
- сверхвысокое напряжение
- сдвигающее напряжение
- сетевое напряжение
- сеточное напряжение
- сжимающее напряжение
- синусоидальное напряжение
- скалывающее напряжение
- слабое напряжение
- статическое напряжение
- температурное напряжение
- тепловое напряжение
- термическое напряжение
- ударное напряжение
- управляющее напряжение
- упругое напряжение
- усадочное напряжение
- условное напряжение
- фазное напряжение
- циклическое напряжение
- чрезмерное напряжение
- шаговое напряжение
- эксплуатационное напряжение
- электрическое напряжение
- эталонное напряжение
- эффективное напряжение -
17 напряжение
1. с. мех. stress2. с. эл. voltage, tensionстабилизировать напряжение — stabilize a voltage; regulate a voltage
напряжение анода — anode voltage; plate voltage; anode voltage
напряжение бортовой сети — airborne voltage; ships system voltage; авто car-system voltage
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
3. effortлегко, без напряжения — without effort
Синонимический ряд:усилие (сущ.) надсада; надсаду; натуга; натугу; усилие -
18 напряжение
1) carga, potencial, tensión, voltaje;2) fatiga, tensión, esfuerzode cizallamiento, fatiga a la cizalladura -
19 напряжение, амплитудное
Русско-испанский автотранспортный словарь > напряжение, амплитудное
-
20 приведенное напряжение в штанге
- s
3.3 приведенное напряжение в штанге sпр: Напряжение, включающее значения напряжений, характеризующих цикл нагружения в верхней штанге каждой ступени колонны и определяемое по формуле
где smax - максимальное напряжение в теле штанги за цикл нагружения;
sа - амплитудное напряжение, равное (smax - smin)/2 (smin - минимальное напряжение в теле штанги за цикл нагружения).
Источник: ГОСТ Р 51161-2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенное напряжение в штанге
- 1
- 2
См. также в других словарях:
амплитудное напряжение — пиковое напряжение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пиковое напряжение EN peak voltage … Справочник технического переводчика
напряжение электрооборудования испытательное выпрямленное — Амплитудное значение выпрямленного напряжения, прикладываемого к электрооборудованию в течение заданного времени при определенных условиях испытания. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Электрическое напряжение — У этого термина существуют и другие значения, см. Напряжение. Напряжение Единицы измерения СИ вольт Электрическое напряжение между точками A и … Википедия
приведенное напряжение в штанге — 3.3 приведенное напряжение в штанге sпр: Напряжение, включающее значения напряжений, характеризующих цикл нагружения в верхней штанге каждой ступени колонны и определяемое по формуле где smax максимальное напряжение в теле штанги за цикл… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическое полуволновое напряжение электрооптического модулятора — динамическое полуволновое напряжение модулятора Минимальное амплитудное напряжение на частоте модуляции, подаваемое на электрооптический модулятор, и необходимое для изменения его коэффициента пропускания от минимального до максимального, или… … Справочник технического переводчика
максимальное выходное напряжение ( U0) — 3.5.12 максимальное выходное напряжение ( U0) [(maximum output voltage (U0)]: Максимальное напряжение (постоянного или амплитудное значение переменного тока) холостого хода, которое может появиться на соединительных устройствах искробезопасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиковое напряжение — амплитудное значение напряжения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы амплитудное значение напряжения EN peak voltage … Справочник технического переводчика
классификационное напряжение ОПН — Uкл Максимальное (амплитудное) значение напряжения промышленной частоты, деленное на √2, которое должно быть приложено к ОПН для получения классификационного тока. Классификационное напряжение многоэлементного ОПН определяется как сумма… … Справочник технического переводчика
классификационное напряжение ОПН Uкл — 3.24 классификационное напряжение ОПН Uкл: Максимальное (амплитудное) значение напряжения промышленной частоты, деленное на √2, которое должно быть приложено к ОПН для получения классификационного тока. Классификационное напряжение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное входное напряжение ( U1) — 3.16 максимальное входное напряжение ( U1): Максимальное напряжение (постоянного или амплитудное значение переменного тока), которое может быть приложено к соединительным устройствам искробезопасных цепей электрооборудования без нарушения его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное входное напряжение ( Ui) — 3.5.6 максимальное входное напряжение ( Ui) [(maximum input voltage (Ui)]: Максимальное напряжение постоянного тока или максимальное амплитудное значение напряжения переменного тока, которое может быть приложено к соединительным устройствам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации